目前分類：+美劇+ (3)
- Aug 02 Mon 2010 23:57
[美劇]HOUSE SE6.....
- Jul 19 Mon 2010 18:00
[美劇]White Collar
如果台灣有進，我猜AXN會翻成"白領犯罪".......我只是覺得他們很喜歡犯罪這一個詞
但現在對岸的譯名我都覺得不怎麼樣啦
妙警賊探>>>念起來是蠻順的啦，但是聽起來好像是什麼有年代的喜劇電影似的
- Mar 17 Wed 2010 11:46
[美劇]HOUSE 串
如果台灣有進，我猜AXN會翻成"白領犯罪".......我只是覺得他們很喜歡犯罪這一個詞
但現在對岸的譯名我都覺得不怎麼樣啦
妙警賊探>>>念起來是蠻順的啦，但是聽起來好像是什麼有年代的喜劇電影似的
+INCEPTION/全面啟動+ (2) +鋼鍊同人+ (2) +十二國同人+ (1) +個人總匯+ (6) +自創˙奇幻+ (1)
